Skip to main content

AI Email Editor (Beta)

Create professional email templates using artificial intelligence - just describe what you want and AI will create the template for you.

Written by Kryštof Řeháček
Updated over 2 months ago

AI Email Editor is a new beta feature in Retino Tracking that allows you to create professional email templates using artificial intelligence. Just describe what you want – no coding required.

What is AI Email Editor?

AI Email Editor uses advanced artificial intelligence to create and edit email templates. Instead of manually working with HTML code, you simply describe in the chat what kind of email you want, and AI will create it for you.

Key features:

  • Conversational creation – describe your vision in plain language

  • Import existing designs – upload HTML or an image and AI will convert it to an editable template

  • Multi-language support – template is ready for translation into all your languages

  • Real-time preview – see immediately how the email will look

  • Code access – advanced users can directly edit HTML

Your Feedback Matters

AI Email Editor is in beta and your feedback helps us improve it. Let us know what works well and what we should improve!

How to give us feedback:

  • After each AI response – click thumbs up/down and describe what was good or bad

  • By email – write to us at [email protected] with your suggestions, issues or ideas

  • Via chat – click the chat in the bottom right corner and describe your feedback

Getting Started

You can use the AI editor when creating or editing an email template:

  1. Create a new template or edit an existing one

  2. Choose Advanced AI Editor mode

  3. Select one of the pre-made templates as a base, or start from scratch

Pre-made Templates

At the start, you can choose from several design styles:

  • Aurora – clean, professional template with hero banner

  • Orbit – minimalist white design

  • Nebula – dark cosmic theme with neon effects

  • Eclipse – ultra-minimalist black design for luxury brands

  • Horizon – vibrant color gradients with energetic design

Editor Interface

The editor consists of two parts:

  • Left panel – real-time email preview

  • Right panel – chat for communicating with AI

In the toolbar you will find:

  • Visual/Code toggle – switch between visual preview and code editor

  • Language selector – preview in different language versions

  • Scenario selector – order created, in transit, delivered

  • Translations – manage multilingual texts

  • Images – set images for different languages

  • Send test – send a test email

Available Data for Template

AI has access to this data for creating dynamic content:

Order data: order number, total price, customer name, email, phone, billing and shipping address, order date, products including images

Shipment data: tracking number, delivery status, carrier, delivery type, pickup point (address, opening hours), tracking link

How to Use AI Email Editor

For a complete guide on creating emails – how to communicate with AI, work with images, translations and solve problems – read:

Need Help?

Contact us via the chat in the bottom right corner or write to [email protected].

Did this answer your question?